EEE会議(ヨーロッパの原子力安全に新EU決定)................................................2003/7/25
 
ドイツやスウェーデンなどの脱原発政策ばかりが目立つヨーロッパでも、欧州委員会(EU)は、エネルギー安全保障上及び地球温暖化対策上の原子力の重要性を認め、引き続き、原子力の安全性向上のために必要な諸措置を着実に講じつつあります。とくにEU委員会のDe Palacio副委員長(エネルギー担当委員兼任。元スペイン農相。女性)はドイツ等の反発にもかかわらず、原子力の重要性を一貫して強調しつづけており、今春ブリュッセルで会った際にも小生にそのことを熱心に語っていました。
 
ただ、反原発国を納得させるため、安全性向上には周到な注意を払う必要があり、7月23日付けのEU Businessによれば、同日EU委員会は、今後加盟国内で新たに原発を建設する場合、計画段階から、廃炉の方法及び使用済み核燃料・放射性廃棄物の処理処分方法に関する情報の提出を義務付ける決定を行い、各国に通達したとのことです。また、この決定は運転中の原発についても適用され、将来の廃炉計画に関する情報の提出を求めている由。EU委員会のプレスリリースは以下のとおり。詳しいことは次のサイトでどうぞ。
http://europa.eu.int/comm/energy/nuclear/nuclearsafety.htm
 
--KK
*************************************************

Brussels to improve European nuclear energy security

BRUSSELS, July 23 (AFP) - The European Commission on Wednesday proposed to improve the transparency of investments in nuclear power, in a move it said will lead to safer European atomic energy.

Under the proposed directive, or law, those seeking to build nuclear power plants must state how they intend to decommission and manage spent fuel and radioactive waste right from the planning stage, the Commission said in a statement.

The Commission also proposes "to extend this new control to nuclear sites already in operation by being fully informed of decommissioning projects when they are about to be put in place."

Under the proposals, companies seeking to build nuclear power stations would also have to tell the Commission about the degree of public investment in the project, with the aim of better coordinating the project.

"Our goal is now to reinforce procedures so that as from the planning stage, any new investment in nuclear installations complies with safety and security rules," said European Energy Commissioner Loyola de Palacio.

"The proposed new transparent procedures will also ensure that arrangements for the final decommissioning and for the treatment of nuclear waste from the installation are the safest possible," she continued.


EUbusiness, 23rd July 2003
Categories: 
Energy, Environment, Finance