EEE会議(国際核不拡散体制の危機:NYTの社説).............................................2003/7/27
 
北朝鮮やイラクの核開発はそれ自体深刻な問題ですが、それ以上に深刻なのは、現行のNPTを軸とする国際核不拡散制度の不備が一段とはっきりしたということです。今後必要なのは、このことを明確に認識した上で、早急に有効な対策を講ずるべきことだと、本日のNew York Timesは社説で力説しています。すなわち、NPT体制の欠陥---なかんずく@核拡散の元になる再処理と濃縮を禁止していないこと、A条約違反に対する制裁措置を欠いていること---を早急に是正すべきであり、IAEAの追加議定書を批准しない国に対する制裁を厳しくすべきであると主張しています。
 
今年はアイゼンハワー米大統領の"Atoms for Peace"演説から50周年の節目の年で、我々日本人としては、エネルギー安全保障確保の観点から、今年を今後50年の"Atoms for Peace"に繋げたい、そして念願の核燃料サイクルの確立を図りたいと前向きに考えているわけですが、アメリカ人の多くはそもそもアイゼンハワー構想自体が間違いであった、平和利用は幻想であった、という認識のようです。しかもこの認識は9.11以後さらに強くなっているようです。我々としては正直、いまさらという感じを拭えませんが、しかし、この日米の基本的な認識の差をまず十分理解した上で、今後の対策を考えざるをえないと思います。下記のNY Times社説をそのような視点で熟読玩味されるよう特にお勧めする次第です。
--KK
*************************************************

Nuclear Breakout

Alarming as they are, the nuclear bomb making programs of North Korea and Iran are part of a much bigger problem. The international controls that contained the spread of nuclear weapons for decades are crumbling. Major repairs are needed, and the Bush administration, preoccupied with Iraq and wrongly viewing the nuclear challenge as limited to a few rogue states, is not pressing hard enough for them.

The first warning signal came from Iraq in the early 1990's. In a nearly successful end run around the Nuclear Nonproliferation Treaty, Iraq used a legal civilian nuclear energy program as a decoy to acquire know-how and materials for bomb making. It came frighteningly close to success before defeat in the Persian Gulf war exposed its nuclear secrets.

In 1998, India and Pakistan crashed their way into the nuclear weapons club. Again, civilian nuclear programs were the steppingstones, along with help from China in Pakistan's case. Neither India nor Pakistan ever signed the nonproliferation treaty, for which they suffered no real penalties. Now, nuclear breakouts seem likely from North Korea, perhaps this year, and Iran, not much later.

Terrorism and nuclear proliferation are the most serious security threats faced by America today. Washington has no serious conventional military rivals. But unconventional weapons, especially nuclear weapons, are great equalizers. The United States should lead an urgent international effort to repair the torn fabric of nuclear proliferation controls. The question is how.

One starting point is a frank acknowledgment that the nonproliferation treaty is no longer adequate in its present form. The treaty does not ban enriching uranium or reprocessing plutonium, the two basic methods of making nuclear bomb fuel. It relies on the good faith of governments. It has no clear enforcement mechanisms.

The ideal place to demonstrate international resolve is the United Nations Security Council, which is empowered to apply sanctions and even military force against countries that violate the nonproliferation treaty. The United States and Europe, including France, stand together on this issue. Russia wants to preserve its lucrative commercial nuclear relationship with Iran. But in recent months it has also seemed to recognize that Tehran's quest for nuclear weapons could make this impossible. China is clearly unhappy with North Korea's nuclear brinkmanship. If Russia begins to take a tougher attitude in the Security Council, Beijing might go along.

Even if they resist international action through the Security Council, there are powerful steps Russia and China could take on their own. They could refuse to share nuclear technology with any country suspected of experimenting with uranium enrichment or plutonium reprocessing. It would be difficult for additional countries to learn how to produce these bomb fuels without outside help. Moscow and Beijing could also agree to join Europe and the United States in planning to intercept any future North Korean exports of nuclear materials.

The nonproliferation treaty itself needs strengthening. The more intrusive inspection arrangements drafted after the Iraq experience should be accepted by all signers. And the loophole that lets countries manufacture bomb fuel under the guise of civilian power programs must be closed. Countries that do not agree to both changes should be cut off from all civilian nuclear cooperation and diplomatically ostracized in other ways as well. Those that do could be offered economic incentives and security assurances.

Moving forward on these fronts would rebuild a more reliable international system for restraining the spread of nuclear weapons. America would still retain the right to act on its own, using military force if necessary, to counter grave threats to its national security. But the likelihood of having to take such action would be dramatically reduced.