EEE会議（インドのトリウム原型炉建設計画承認）..............................................................031007


次のような情報が、奥出克洋氏（米国サウスウェスト研究所コンサルタント、EEE会
議特別会員）から提供されました。Bellona FoundationのWebsiteに載っていた情報
(9/25)ですが、要点をまとめると次のとおりです。

〇インド政府は次世代高速増殖炉であるトリウム原型炉（出力５０万キロワット）を
カルパッカムに建設する計画を承認した。これにより、インドはいよいよ、トリウム
を商業用燃料として使用する段階に入ることになる。インドはウラン資源は世界の
0.8%しか保有していないが、トリウム資源は３２％を保有している。
〇インドの原子力発電は、これまで３４年間で200万キロワット強に過ぎないが、今
後トリウムを燃料にして、原子力発電を2020年までに2,000万キロワットまで拡大す
る野心的な目標を立てている。
〇元々インドは３段階の原子力発電を計画している。第１段階では１０基の原子炉
（PWR)から再処理によりプルトニウムをすでに分離、第２段階ではこのプルトニウム
を高速増殖炉で燃やし、第３段階ではトリウムを燃やす計画。現在はまだ第２段階に
とどまっており、カルパッカムで小型のFBR実験炉（13MW)が稼動しているだけだが、
この炉自体いろいろな問題を抱えており、インド原子力規制庁の安全性審査によれば
インドで最も危険な炉とされている。
(原文は途中で切れているようです。）
--KK

**************************************************

"India to build prototype thorium reactor"

The Indian Union Cabinet cleared the Department of Atomic Energy's proposal
to set up a 500 MW prototype of the next generation fast breeder nuclear
power reactor (FBR) at Kalpakkam, thereby setting the stage for the
commercial exploration of thorium as a fuel source.

2003-09-25 19:29

Although uranium is the only naturally occurring fissile element directly
usable in a nuclear reactor, the country only has 0.8 % of the world's
uranium reserves and may have to depend on imports in the future. On the
other hand, India has around 32 % of the world's reserves of thorium, and
with a carefully planned program, indeginously available uranium can be used
to harness the energy contained in non-fissile thoriumto be used in the
FBRs.Though the country's atomic power program had produced only a little
over 2,000 MW of nuclear energy over 34 years, the Indian Planning
Commission has set an ambitious target of producing around 20,000 MW of
nuclear power by 2020.

India has so-called "three-stage nuclear program". In the first stage,
plutonium is created in its pressurized heavy water reactor (PHWRs) and
extracted by reprocessing. In the second stage, fast breeder reactors (FBRs)
use this plutonium in 70% MOX-fuel to breed uranium-233 in a thorium blanket
around the core. In the final stage, the FBRs use thorium-232 and produce
uranium-233 for other reactors.

The first stage has been realized with India's 10 nuclear power plants. The
second stage is only realized by a small experimental fast breeder reactor
(13 MW), at Kalpakkam.This reactor has a history with a lot of problems (as
has been the case with 10 nuclear reactors). This reactor is on top of a
list of dangerous reactors in the country, according to safety assessment of
India's Atomic Energy Regulatory Board. The reactor has a lack of safety
measures and cooling systems. Ministry of Science &

原文は以上で、途中で切れているようですが、インドが、トリウムサイクルで走り始
めたことは、窺えると思います。

日本も、日本の持つ固有の条件に最も相応しい形は何かということを、もう一度考え
直しても良いのかも知れません。
　　　　　　　　　　　　
　奥出　克洋