EEE会議(NPT体制とIAEA保障措置制度:Pellaud氏の講演)................03.11.27

 
今月13〜14日米国リバーモアで開催された"Atoms for Peace After 50 Years"国際会議(LLNL主催)で、スイスのBruno Pellaud氏(前IAEA事務次長=保障措置担当)がいろいろ注目すべき発言を行なったことは昨日ご報告しましたが、同氏から、最近イタリアのコモ湖で行なった演説「危機に立つ核不拡散体制と保障措置制度」(The Non-proliferation regime and the Safeguards system at a crisis point)のテキストを送ってきました。大変重要な証言であると考えますので、ご参考までにお目にかけます(添付ファイル)。どなたか抄訳を作るなり、解説を書いていただければ、ありがたいのですが。
--KK
 

 

----- Original Message -----
From: Bruno Pellaud
To: kkaneko@eagle.ocn.ne.jp
Sent: Monday, November 24, 2003 8:50 PM
Subject: Atoms for Peace