050203 ブッシュ大統領の一般教書演説：　エネルギー原子力部分

ブッシュ大統領は２月２日（日本時間３日）、恒例により米国連邦議会で一般教書演説を行ないました。演説の大部分は外交問題（とくにイラク問題）と内政問題（社会保障・医療保険問題）に向けられておりますが、エネルギー・原子力問題についても簡単に触れております。関係の箇所を抜粋しておきます。全文テキスト（ビデオ版も）は以下のサイトでご覧になれます。ご参考まで。--KK

***********************************************************************************************

◇エネルギー・原子力に関する部分

To keep our economy growing, we also need reliable supplies of affordable, environmentally responsible energy. (Applause.) Nearly four years ago, I submitted a comprehensive energy strategy that encourages conservation, alternative sources, a modernized electricity grid, and more production here at home -- including safe, clean nuclear energy. (Applause.) My Clear Skies legislation will cut power plant pollution and improve the health of our citizens. (Applause.) And my budget provides strong funding for leading-edge technology -- from hydrogen-fueled cars, to clean coal, to renewable sources such as ethanol. (Applause.) Four years of debate is enough: I urge Congress to pass legislation that makes America more secure and less dependent on foreign energy. (Applause.)

 

◇一般教書演説のテキスト
State of the Union Address by President George W. Bush
February 2, 2005 （ビデオの視聴もできます）
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/02/20050202-11.html

State of the Union 2005 web cast, photo essays, history, etc.
http://www.whitehouse.gov/stateoftheunion/2005/index.html

DNAイニシアチブについてのファクトシート
Bush Urges Congress to Fund New DNA Initiative
http://usinfo.state.gov/dhr/Archive/2005/Feb/02-672651.html

青少年に関するイニシアチブ
Bush Initiative Aims To Reduce Influence of Gangs on Youth
http://usinfo.state.gov/dhr/Archive/2005/Feb/02-986811.html

国内問題に関するアジェンダ
President Bush Lays Out Ambitious Domestic Agenda
http://usinfo.state.gov/dhr/Archive/2005/Feb/02-37221.html

(提供：在日米国大使館）