050302 　Re: 次世代原子力発電：日米など５カ国が技術開発協力へ

◆次世代原子力発電：日米など５カ国が技術開発協力へ

日、米、英、フランス、カナダの５カ国は、次世代の原子力発電の技術開発で協力することで合意し、米ワシントンで２８日（日本時間１日未明）、協定を締結する。次世代原子力発電は、経済性や安全性を高めたもので、第４世代と呼ばれる。２０３０年の実用化を目指すが、巨額の費用がかかるため国際協力で取り組む。
　ナトリウム冷却高速炉や超高温ガス炉など６種類の炉型を各国が研究、データ交換などをする。日本はナトリウム高速冷却炉である高速増殖原型炉「もんじゅ」や高温工学試験研究炉などで蓄積したデータをもとに研究に参加する予定だ。
　原子炉は１９５０～６０年代に建設された初代の原型炉が第１世代と呼ばれる。７０年代に始まった沸騰水型軽水炉（ＢＷＲ）などが第２世代で、現在、商業運転しているのはこれらが主力。改良型沸騰水型軽水炉（ＡＢＷＲ）などは第３世代にあたる。【足立旬子】
（毎日新聞　　2005年2月28日）

-------------------------------------------

◆外務省の発表(3月1日付け)

「第4世代の原子力システムの研究及び開発に関する国際協力のための枠組協定」への署名について

「第4世代の原子力システムの研究及び開発に関する国際協力のための枠組協定」の署名式が、3月1日（火）（現地時間28日（月））、ワシントンで開催され、米国、カナダ、フランスおよび英国政府の代表が出席、署名を行い、また、わが国からは、政府の代表として、山本忠通駐米臨時代理大使が出席、署名を行った。同署名式には、2月1日に就任したサミュエル W. ボドマン米国エネルギー長官も出席した。

この枠組協定は、将来的な世界のエネルギー需要に対応するための、持続可能であり革新的な次世代原子力システム（炉型）の技術の共同研究開発を推進するための多国間の枠組みである「第4世代原子力システムに関する国際フォーラム（GIF）」のメンバーとなっている10か国および1国際機関の間で、多数国間の研究開発協力の協力内容、条件等を定めるものである。昨年6月に開催されたシーアイランド・サミットにおいて採択されたG8行動計画「持続可能な開発のための科学技術」においてもGIFおよびこの枠組協定の締結を含む作業について言及されるなど、本分野の研究開発の協力は、国際的にも広く認知されているところである。

この枠組協定への署名により、革新的な原子力技術の研究開発を進めている各締約国の研究実施機関とわが方の資源エネルギー庁、日本原子力研究所および核燃料サイクル開発機構とが行う共同研究開発が更に推進されることが期待される。

（参考）
GIFのメンバーは、日本、アルゼンチン、ブラジル、カナダ、フランス、韓国、南アフリカ、スイス、英国、米国の10カ国とEUである。

The Bush administration took a step February 28 toward advancing
international efforts to develop the next generation of clean, safe
nuclear energy systems.

U.S. Energy Secretary Samuel Bodman joined representatives from Canada,
France, Japan and the United Kingdom in signing the first multilateral
agreement aimed at developing next-generation nuclear energy systems.

The work of the Generation IV International Forum (GIF) is essential to
advancing an important component of the Bush administration's
comprehensive energy strategy.

This research agreement will accelerate an international effort to
develop Generation IV nuclear energy systems technology that will be
safer, more reliable, cost-effective and more proliferation-resistant than
any technology available today, Bodman said.

GIF partners -- Argentina, Brazil, Canada, the European Union, France,
Japan, South Africa, South Korea, Switzerland, the United Kingdom and the
United States -- have identified six next-generation technologies for
development.

The framework agreement allows participating countries to begin
conducting joint research projects all over the world. Such projects will
allow the United States and other GIF member countries to leverage the
international research community's resources and expertise.

Information about this and other DOE nuclear technology initiatives is
available at http://www.nuclear.gov (http://www.nuclear.gov/)

(begin text)

Department of Energy
Press release, February 28, 2005

Bush Administration Moves Forward to Develop Next Generation Nuclear
Energy Systems

WASHINGTON, DC　　The Bush Administration today took a major step in
advancing international efforts to develop the next generation of clean,
safe nuclear energy systems. Secretary of Energy Samuel W. Bodman joined
representatives from Canada, France, Japan, and the United Kingdom to sign
the first multilateral agreement in history aimed at the development of
next generation nuclear energy systems.

The work of the Generation IV International Forum (GIF) is essential to
advancing an important component of the Bush Administration's
comprehensive energy strategy in the development of next generation
nuclear energy technologies.

Each of our nations recognizes that developing new nuclear power
technologies will be indispensable in meeting our growing energy needs and
support continued economic growth. This research agreement will accelerate
an international effort to develop Generation IV nuclear energy systems
nuclear energy technology that will be safer, more reliable,
cost-effective, and more proliferation-resistant than any technology
available today,・said Secretary Bodman.

The GIF partners have identified six next generation technologies for
development including: the Gas Cooled Fast Reactor; the Sodium Fast
Reactor; the Lead-Cooled Fast Reactor; the Molten Salt Reactor; the
Supercritical Water Reactor; and the Very High Temperature Reactor. The
last technology concept forms the basis of the U.S. research program to
develop an ultra-safe, economic nuclear system that will be designed to
produce electricity and hydrogen with substantially less waste and without
emitting air pollutants or greenhouse gases.

The Framework Agreement signed today allows participating countries to
go beyond coordination of research and to begin conducting joint research
projects all over the world. This agreement will allow the United States
and other GIF member countries to carry out their research and development
programs more effectively by leveraging the resources and expertise of the
international research community.

Through other practical common-sense policies the Bush Administration is
working to balance America's energy needs with environmental stewardship.
Policies aimed at improving air quality include proposals to significantly
cut the intensity of greenhouse gas emissions; $4 billion in tax
incentives to spur the use of renewable energy sources and energy
efficient technologies such as hybrid and fuel cell vehicles; residential
solar heating systems; and energy produced from landfill gas, wind, and
biomass. In addition the Administration is working with farmers and
ranchers to restore millions of acres of wetlands, protect habitats,
conserve water, and improve streams and rivers.

The Generation IV International Forum is composed of 11 countries
including Argentina, Brazil, Canada, the European Union, France, Japan,
South Africa, South Korea, Switzerland, the United Kingdom, and the United
States.

For more information on this and other DOE nuclear technology
initiatives please visit the Office of Nuclear Energy, Science and
Technology at www.nuclear.gov (http://www.nuclear.gov/)

(end text)