050501  「ブッシュ大統領のエネルギー政策は愚策である」 NYT社説

 
米国では、原油価格の高騰により自動車やトラックのガソリンの価格が値上がりしており、深刻な社会問題となっているようです。議会で進行中の新エネルギー法案の審議でも、先週ブッシュ大統領が行なったエネルギー問題に関する重要演説(4/28のEメールご参照)でも、いかにして輸入石油への依存度を減らすかに最大の重点が置かれています。しかし、輸入石油への依存を減らし、エネルギー自立を図るための最善策は、アラスカの北極圏野生生物保護区(ANWR)での石油掘削を推進することでも、原子力発電を促進することでもない(自動車は原子力では走らない!)、最も確実で手っ取り早い方法は、自動車のガソリン等の燃料効率を改善することであるはずだ、にもかかわらず、ブッシュ大統領も連邦議会も自動車やトラックに対する規制強化に熱心に取り組もうとしないのはおかしいではないか、問題のカギは、エネルギー法案の最大のプロモーターであるP. Domenici議員(上院エネルギー委員長、共和党)が燃料効率改善と省エネを強要する政治的勇気を持っているかどうかだが、彼は最大の原子力推進論者でもあるーーーと論じているのはNew York Timesの社説です。ご参考まで。
--KK
 
**********************************************************************
 
EDITORIAL

Energy Follies


Published: April 30, 2005

It was fascinating to watch President Bush lay out intelligent approaches to pressing problems at his news conference on Thursday night, and then urge Congress to pass bills that would do almost nothing to solve them. Social Security was one case in point, but another egregious example was energy, an issue that has moved to center stage in the White House because of public concern over high prices for oil and gasoline at the pump. Mr. Bush had trouble with this issue all week, beginning with an embarrassing effort to persuade the Saudis to gin up production. He then stumbled through an almost incoherent presentation of his larger energy strategy in a speech on Wednesday at a Small Business Administration conference.

Mr. Bush was more honest than his Democratic critics when he conceded that nothing would reduce gasoline prices in the short term except an agreement by the Saudis and others to turn on the spigot, a step that is not all that easy when global demand is pressing up against supply. He was also unusually forthright in saying that America must reduce its dependence on foreign oil, begin to wean itself from fossil fuels generally and invest in technology to get to a cleaner, more sustainable energy future.

Yet, as always, he completely ignored the surest way to reduce demand and thus oil dependency, which is to improve the fuel efficiency of America's cars and trucks. Indeed, everything Mr. Bush said seemed designed to divert attention from this simple and technologically feasible idea, which nevertheless seems to terrify both him and the Congress.

In his Wednesday speech, for instance, having asserted the pressing national need to reduce dependency, he veered off into the merits of nuclear power and liquefied natural gas - potentially useful ideas that have nothing to do with oil imports. Cars and trucks don't run on nuclear power and rarely run on natural gas. They run on gasoline, and if we are to reduce oil imports we must find substitutes for gasoline or use less of it, or, preferably, do both.

In addition to confusing things, Mr. Bush offered no guidance to Congress beyond an exhortation to the Senate to replicate what he described as a "good bill" approved last week by the House. In fact the House bill is dreadful, and even insulting to Mr. Bush in that it fails to include the few good things - tax credits for purchasers of hybrid cars, for instance - that he had originally requested.

Then, too, he could not resist the deceptions that make debating energy in Washington such a frustrating matter. These included the familiar assertion that drilling in the Arctic National Wildlife Refuge would be restricted to 2,000 acres, which is akin to counting just the greens on a golf course because it includes only the area to be occupied by drilling pads, not the spider web of roads and pipelines.

All of which leaves the job of fashioning a coherent strategy in the Senate's hands, specifically those of Pete Domenici of New Mexico. Mr. Domenici is first and foremost a nuclear power enthusiast and agrees with Mr. Bush on moving briskly ahead with domestic exploration. But he has also said he is willing to explore new ideas much favored by the think tanks (and mentioned in passing by Mr. Bush), like coal gasification and creating "biofuels" from agricultural waste. The key question is whether, unlike Mr. Bush, he has the political courage to push for the stricter fuel economy standards that are essential to any serious effort to lower consumption.