050507  北朝鮮が核実験を準備中?
 
ご存知のように、この数日来、北朝鮮が近々核実験をするのではないかという観測が国際的に流れております。小生のところにも、「もし実際に行なわれたら日本にどのような影響があるか」などという質問が内外のメディアから寄せられております。いつもながら、こうした観測の源になっているのは米国の偵察衛星による情報分析で、今回はかなり確度が高いとは言うものの、実際のところはよく分からないという以外にありません。
 
以下のNew York Timesでも報道されているように、実験が行なわれると予想されている場所は北朝鮮東北部の吉州(Kilju)地区で、数ヶ月前から核実験用のトンネルが掘られた形跡があるとのこと。2月10日の核保有宣言から3ヶ月経過しているので、もし本当に実行するなら、それなりの準備が進行しているはずですが、一方で、米国の偵察衛星で察知されることを承知でわざとやっているのではないかという見方もあります。
 
(もし実際にやると仮定して)なぜこの時期なのか、という点については、NPT再検討会議が開催中で世界の注目を集めやすいから(ちなみに1964年の中国の最初の核実験は東京オリンピックの真っ最中でした)とか、最近ブッシュ大統領が金正日を「暴君」呼ばわりして怒らせたからとか、色々な説がありますが、核保有宣言をした以上核実験でそれを実証しようとするのはむしろ当然でしょう。いずれにしても北朝鮮一流の「瀬戸際戦術」の一環と見るべきで、だとすれば、日本人がこれに過度に反応することはかえって向こうの策略に乗る結果となるだけですから、冷静に対応するに如くはないと思います。但し、先日のJacoby米国防衛情報局長の議会証言(北は核弾頭を小型化してテポドン・ミサイルに装着する技術を持つに至ったとみられる)と併せて考えると、いずれ将来日本列島に向けて核ミサイルを発射するという可能性も全く排除できないことは認識しておくべきでしょう。
 
以上、とりあえずご参考まで。
--KK
 
*******************************************************************
 

U.S. Cites Signs of Korean Preparations for Nuclear Test


Published: May 6, 2005

WASHINGTON, May 5 - White House and Pentagon officials are closely monitoring a recent stream of satellite photographs of North Korea that appear to show rapid, extensive preparations for a nuclear weapons test, including the construction of a reviewing stand, presumably for dignitaries, according to American and foreign officials who have been briefed on the imagery.

The New York Times
Photos show extensive activity at a suspected test site at Kilju.

North Korea has never tested a nuclear weapon.

Bush administration officials, when asked Thursday about the burst of activity at a suspected test site in the northeastern part of the country, cautioned that satellites could not divine the intentions of Kim Jong Il, North Korea's leader, and said it was possible that he was putting on a show for American spy satellites. They said the North Koreans might be trying to put pressure on President Bush to offer a improved package of economic and diplomatic incentives to the desperately poor country in exchange for curtailing its nuclear activities.

"The North Koreans have learned how to use irrationality as a bargaining tool," a senior American official said Thursday evening. "We can't tell what they are doing."

Nonetheless, American officials have been sufficiently alarmed that they have extensively briefed their Japanese and South Korean allies and warned them to be prepared for the political implications of a test.

On Thursday morning, Mr. Bush spoke at length about North Korea with President Hu Jintao of China, who has been his main interlocutor to Mr. Kim's government. The White House refused to say whether the two men had discussed the new evidence, focusing instead on what officials said was Mr. Bush's determination to get North Korea back to the negotiating table in six-nation talks.

American intelligence agencies have debated for years over the extent of North Korea's technical abilities, and whether it has successfully turned its stockpile of nuclear fuel into warheads. That debate has become particularly fevered since Feb. 10, when the North publicly boasted that it had manufactured weapons.

The accounts of North Korea's activities have come from three American officials who have reviewed either the imagery or the intelligence reports interpreting them. They were confirmed by two foreign officials who have been briefed by the Americans, but who cautioned that their countries had no independent way of interpreting the data.

Officials at one American intelligence agency said they were unaware of the new activity.

Since October, American officials have periodically seen activity suggesting preparations for a nuclear test, chiefly at the site in the northeast part of the country, near an area variously called Kilchu or Kilju. But in recent weeks, that activity appears to have accelerated.

Several officials said they had never before seen Korean preparations as advanced as those detected in recent days, including the digging of a tunnel. That tunnel resembles the one used in Pakistan for nuclear tests in 1998.

One of the creators of Pakistan's program, Abdul Qadeer Khan, traveled to North Korea repeatedly and has admitted to Pakistani interrogators that he supplied nuclear technology to the North, American intelligence officials said.

But officials said Thursday that they had not seen any evidence that North Korea was getting outside help with its current activity. "What we're seeing is everything you need to test," said a senior intelligence official who has reviewed the evidence. "We've never seen this level of activity."

Asked if the intelligence agencies, which have often been sharply divided about North Korea's nuclear abilities, had differences of opinion about the satellite photographs, the official said: " This looks like the real thing. There is wide agreement in the community."

But another American intelligence expert noted that so far, intelligence agencies had not seen the telltale signs of electronic equipment that is often used to monitor the size and success of a test, leading to "some debate about whether this is the real deal."